Compañero experto de debate

El título dado a un ayudante sumamente educado de un lama encarnado (tulku) que asiste a todas las sesiones que el lama recibe y posteriormente debate con el lama para asegurarse de que él o ella ha entendido la lección correctamente. En el caso de Su Santidad el Dalái Lama, hay siete compañeros expertos de debate, uno de cada uno de los colegios de los monasterios de Drepung, Sera y Ganden. Algunas veces también se traduce como "Tutor asistente".

Tibetan: མཚན་ཞབས། mtshan-zhabs


Otros idiomas

Italiano: Maestro partner di dibattito
Русский: Мастер-партнер по дебатам
Tiếng Việt: Đạo sư đối tác tranh luận
Top