You are in the archive Please visit our new homepage

أرشيف بيرزين

أرشيف د. بيرزين البوذية

الانتقال إلى الصيغة النصيَّة لهذه الصفحة. .الانتقال السريع إلى التصفُّح الرئيس

الصفحة الرئيسة > قائمة المصطلحات > قائمة المصطلحات عربي إنجليزي

قائمة المصطلحات عربي إنجليزي

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y كل شيء

الإنجليزيةالعربيةتعريف
take safe directionاتخاذ توجه آمنأن يضع الشخص توجهاً لحياته، والذي بإتباعه يحميه من المعاناة الحقيقة وأسبابها الحقيقية، وعندما يصل الشخص لنقطة النهاية لهذا التوجه فإن هذا يسمح له بتجنب المعاناة الحقيقية وأسبابها الحقيقية للأبد. بعض المترجمين يقدمون المصطلح بـ "اتخاذ ملجأ" ولكن هذا ليس بدلالة علي مجرد الانفتاح أو تلقي الحماية بشكل سلبي.
taking refugeإتخاذ الملجأاطلع علي: اتخاذ توجه آمن
tantraتانترا - تانتراتالشرح (1)التدفق الأبدي من الأستمرارية. على المستوى السببي، الأستمرارية الذهية وأوجهها المختلفة من طبيعة بوذا. على مستوى المسار، استمرارية التدريبات التي تنطوي على هيئات بوذا. على مستوى النتيجة، استمرارية الأجساد المختلفة لبوذا. (2) النصوص التي تناقش الموضوعات السابقة
tenet systemنسق معتقديمجموعة القواعد الرئيسية والتأكيدات الخاصة باحد المدارس التقليدية للفلسفة الهندية أو الخاصة بحسابات فلكية.
ten perfectionsالاكتمالات العشراطلع على: المواقف الداخلية بعيدة المنال
Three Corpuses of a Buddhaأجساد بوذا الثلاثة(1) جسد التجسد (نيرماناكايا)، (2) جسد الأستخدام الكامل (سامبوكاكايا)، و(3) جسد الشمول لكل شيئ (دارماكايا) الخاصين ببوذا
three gatewaysالمنافذ الثلاثةالجسد، الحديث والذهن، والذين من خلالهم يتصرف الإنسان. وهم مماثلون للبوابات حيث أن سلوكيات الشخص تمر من خلالهم إلى العالم.
three sets of vowsمجموعات العهود الثلاثة(1) عهود التحرر الفردي للراهب أو الراهبة كاملي الترسيم أو المستجدين ،أو الراهبة التي تختبر الرهبنة، أو الشخص العادي سواء كان رجلاً أو امرأة؛ عهود لتجنب الأفعال التي قد تعيق التحرر(2) عهود البوديستفا لتجنب الأفعال التي قد تمنع الشخص من مساعدة الآخرين (3) عهود التانترا لتجنب الأفعال التي تحول دون نجاح تدريبات التانترا لتحقيق الإستنارة.
Triumphant Oneالمظفرلقب لبوذا، من أنتصر على التباسات المشاعر والادراك . بعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح بـ "المنتصر"

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y كل شيء