You are in the archive Please visit our new homepage

أرشيف بيرزين

أرشيف د. بيرزين البوذية

الانتقال إلى الصيغة النصيَّة لهذه الصفحة. .الانتقال السريع إلى التصفُّح الرئيس

الصفحة الرئيسة > قائمة المصطلحات > قائمة المصطلحات عربي إنجليزي

قائمة المصطلحات عربي إنجليزي

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y كل شيء

الإنجليزيةالعربيةتعريف
generosityالكرم(1) بتقليد السيرافادا، العامل الذهني لتمني إعطاء أشياء مادية لجميع الكائنات لربما يسعدوا بها وهذا دون أي تحقق لما إذا كانوا يستحقون تلقيها أم لا. (2) بتقليد الماهايانا، الإلحاح الذهني الذي يقود الشخص لتمني إعطاء الأخرين كل ما يملك - جسده، ثراءه المادي وأصل أفعاله البناءة. عندما يتلازم مع هدف البوديشتا يصبح من المواقف الداخلية بعيدة المنال. أيضاً يترجم إلى الع
gesheغيشا1- في تقليد الكاداما، هو لقب يمنح للمرشد والصديق الروحاني خاصة من وصل لإتقان تام لتدريب الخصال الداخلية (لوجونج) 2- في تقليد الجيلوك، هو لقب يعطى لمن أنهى التعليم الرهباني النظامي.
grasping for true existenceالتمسك بالوجود الحقيقىاطلع علي: التمسك بالوجود المثبت فعلياً
grasping for truly established existenceالتمسك بالوجود المثبت فعلياًكلا من الإدراكين (حرفياً الإتصال بالشيئ محل للادراك) (1) إدراك مظهر العالم كما لو إن له وجوداً مثبتاً فعلياً، ويؤدي التمسك بهذه العادة - وبسببها - إلى أن يقوم الذهن بخلق وعرض وإيضاً تصديق ان هذا المظهر الخادع يتفق مع الطريقة التي توجد بها الأشياء في الواقع. (2) ببساطة إدراك مظهر العالم كما لو إن له وجوداً مثبتاً فعلياً دون تصديق فعلي بأن هذا المظهر المخادع يتوافق مع الطريقة التي توجد بها الأشياء في الواقع. مدرسة الجيلوك تؤكد على كلاً من التعريفين بينما المدارس التى لا تتبع الجيلوك تؤكد فقط على التعريف الأول. ويختصر المصطلح إلى "التمسك بالوجود الحقيقى ".
great completenesالاكتمال العظيماطلع علي: تزوغ تشين

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y كل شيء