Радикальные действия или методы, например, когда мы кричим на кого-либо или бьём его, чтобы это существо перестало причинять вред другим. Силовые средства применяются только тогда, когда все остальные методы не помогли остановить этого человека или когда их невозможно применить. Некоторые переводчики используют термин «гневные», но у этого слова есть нежелательная коннотация. Например, английское слово wrathful используется в отношении ветхозаветного Бога, который гневается и наказывает непослушных.
Тибетский: དྲག་པོ། drag-po
Д. Хопкинс: Fierce; Strong
Синонимы: гневные методы
Другие языки