三十七种菩萨行
部份 1 一 1

三十七种菩萨行 – 文字翻译

00:39

礼敬罗格须瓦拉雅。

我通过三门经常来礼敬,至尊菇如和怙主观世音。他们知道诸法无所来去,专为利益迷途众生努力。

圆满觉悟的诸佛是饶益快乐之源,这出自他们证悟的神圣佛法。既然这依据他们知道是何种修持,我将开示这种菩萨的修行。

(1)如今我获得这(转生为人的)伟大航船,拥有闲暇和丰富资源,这确实难得,为了使自己和他人从无法控制的轮回中解脱,修行闻思禅定,毫不犹豫、夜以继日,这就是菩萨行。

(2)对亲友的执迷似置身波涛,对敌人的愤怒如火中烧,愚昧让我们陷于黑暗,从而忘记何取何舍,舍离家乡就是菩萨行。

(3)清除有害之物,烦恼情绪和态度渐被扼制;没有分心之物,建设性的修行逐渐增加;使意识明确清晰,对佛法的确定自然增长。幽僻隐居就是菩萨行。

(4)亲友虽然常聚,终将各自分离;奋斗所积财富,必将抛诸身后,意识及诸伴生,定会离此客身。弃绝牵挂此世,此乃真菩萨行。

(5)与之相处,三毒俱增; 闻思禅修,三者俱降; 爱与慈悲,荡然全失, 去此恶友,是菩萨行。

(6)较之吾之身, 尊者灵修师, 实乃更珍重, 托付我于他, 诸过渐消除,善德渐增加, 犹如娥眉月,此乃菩萨行。

(7)俗神护佑彼,神系轮回狱。皈依至尊宝,求护从无欺。此乃菩萨行。

(8)能仁已放言,转生恶趣中, 极难忍受苦,乃是恶行果。即便身因死,永不行恶行, 此乃菩萨行。

(9)难禁之存在,乐趣有三重, 消失于刹那,逝如草尖露。希求恒解脱,此乃菩萨行。

(10)如若众母亲,始自无始时, 慈悲待我等,却遭苦和难, 吾若独享福,吾能做何为?培养菩提心,解救众有情, 是为菩萨行。

(11)诸苦毫无例外,因求个人快乐, 圆满觉悟之佛,出自愿他人乐, 以我个人之乐,换取他人之苦, 行此纯洁无垢,是为真菩萨行。

(12)彼处大贪欲,自窃唆人窃, 献彼三世善,身财与正行, 是为菩萨行。

(13)即便吾身无细过,彼却欲砍我之头, 我以慈悲之力量,接受他之负结果, 此乃是真菩萨行。

(14)讦我诸般不悦事,于千千万大世界, 怀爱回言他美德,此乃是真菩萨行。

(15)芸芸众生中,揭短讥谤我, 认作灵修师,谦身礼敬彼, 此是菩萨行。

(16)护爱彼如亲生,彼视我为仇敌, 殊胜慈爱与他,如母至于病儿, 此乃真菩萨行。

(17)如有彼个人,与我等或劣, 自负凌辱我,接受如上师, 顶戴如我冠,此是菩萨行。

(18)我陷赤贫中,总受人讥讽, 或遭骇人疾,或被鬼缠身, 我之所回报,亲身接纳之, 恶力与苦难,一切游离生, 不为之气馁,是为菩萨行。

(19)我受甘言赞,众生叩首我, 或从财神处,获得无量财, 俗宝无自性,我永不骄傲, 此是菩萨行。

(20)心敌难胜制,外敌虽已制, 更多将后继,爱与慈武装, 调伏我心识,此是菩萨行。

(21)使我依恋物,其妙如盐水: 越饮口越渴。增我依执物, 即刻放弃之,是为菩萨行。

(22)物如何显现,出自我之意。意本自初时,远离造意端。物之固有性,摄它之众识, 且勿记在心,知物本如此。此乃菩萨行。

(23)若遇乐意物,视彼非真有, 彼美如夏虹,我自舍恋执, 是为菩萨行。

(24) 种种苦如梦儿死,执此假相真浪费, 旦遇此种不利境,观如幻是菩萨行。

(25)如若求觉悟,即便身也舍, 更言身外物?不思有回报, 或求业有熟,慷慨施舍之, 是为菩萨行。

(26)圆满我之意,不受道德制, 却利他人愿,此乃大笑话。看护道德律,毫无世俗念, 是为菩萨行。

(27)敌意与厌烦,俱不对他人, 菩萨求正力,诸害与宝同。培养起忍耐,是为菩萨行。

(28)声闻与独觉,虽成就自身, 但持此努力,罔顾灭顶火。发动精进力,此乃良质源, 以为众游离,是为菩萨行。

(29)超敏锐心思,静然安住境, 完全能征服,烦恼情与态。心理之稳定,纯然超四色, 养之成习惯,是为菩萨行。

(30)若无辨别智,五度难圆觉。辨智同行法,不知三界名, 养之成习惯,此乃菩萨行。

(31)如若不查自欺误,非正法故行外法。检查自误并去之,常做此是菩萨行 .

(32)因处烦恼故,言彼菩萨过, 堕者乃自身。进入大乘者, 不言其之过,是为菩萨行。

(33)得或敬之故,彼此争不休, 闻听思俱退。除却执着心, 离亲友施主,是为菩萨行

(34)恶言烦人心,损我菩萨行。不乐他人语,除乃菩萨行。

(35)烦恼情与行,如若成习惯, 对治以退之,实在难能为。正念与警觉,如军持制器, 烦恼情与行,大力破除之, 是为菩萨行。

(36)吾所随行路,是何在何处, 心之态如何,持正念正知, 努力遂人愿,此乃菩萨行。

(37)为除诸苦难,游移有限众, 怀此分别智,自全净三界, 成就建设力,回向以觉悟。此乃菩萨行。

遵循诸圣言,显密论之义, 整理菩萨行,三十又有七, 满足众人等,愿学菩萨行。

因我才智浅,因我学识疏, 文不合诗节,不能悦博学, 但因据经典,其词俱圣言, 这些菩萨行,我思非虚妄。

菩萨行如浪,测量浪何深, 愚钝如我者,做此实困难。请求众圣者,耐心我错重, 矛盾与不畅,文中多有此。

此中建设力,一切游移生, 经历最深沉,俗世菩提心 , 与卫观音等,彼从未滞留, 轮回之诸趣,或餍足涅槃。

此书是由守戒僧托美,一名经师和因明学者,为了自身和他人的饶益,在戊初(西藏经内的一个地区)的仁青山洞中写成。

Top