Все явления, отличные от самого результата, которые не мешают его возникновению. Некоторые действующие причины относятся к сильным действующим причинам (byed-rgyu nus-ldan), например семя – для ростка, а другие относятся к слабым действующим причинам (byed-rgyu nus-med), например мать фермера, посадившего семя. Один из шести типов причин, описанных Васубандху в «Сокровищнице особых разделов знания» (Chos mngon-pa'i mdzod, санскр. Abhidharmakośa).
Тибетский: བྱེད་རྒྱུ། byed-rgyu
Санскрит: kāraṇahetu
Д. Хопкинс: Creative cause
Другие языки