Сознание

Способ осознавания, который познаёт только сущностную природу объекта (ngo-bo) – то, что он является зрительным образом, звуком, ментальным объектом и так далее. Сознание может быть сенсорным или ментальным, и выделяют шесть или восемь его типов. Этот термин никак не связан с западным разделением на сознательное и бессознательное. Сознание обладает природой-идентичностью осознавания отдельных деталей (so-sor rtog-pa).

Тибетский: རྣམ་ཤེས། rnam-shes

Санскрит: vijñāna

Синонимы: первичное сознание; первичный ум


Другие языки

Deutsch: Bewusstsein
English: Consciousness
Español: Conciencia
Français: Conscience
Italiano: Coscienza
Tiếng Việt: Thức, tâm thức
Top