La signification littérale du terme sanscrit est "communauté" ; la signification littérale de la traduction tibétaine est "ceux qui sont résolus à poursuivre un but constructif". Quatre personnes ou plus appartenant à l'un des groupes de la communauté monastique : moines ou moniales, novices ou pleinement ordonnés - les quatre n'ont pas nécessairement besoin d'être tous du même groupe ou un de chaque groupe - dont le renoncement est aisé et qui sont résolus à se débarrasser eux-mêmes des émotions et atttitudes perturbatrices, et d'atteindre ainsi la libération.
Tibétain: དགེ་འདུན། dge-'dun
Sanskrit: saṃgha
J. Hopkins: Spiritual community
Other languages
Articles connexes