Sorgere dipendente

La dipendenza di qualcosa da qualcosa differente per stabilire la sua esistenza. (1) La dipendenza di tutti i fenomeni samsarici dall'inconsapevolezza per stabilire la loro esistenza; (2) la dipendenza di tutti i fenomeni funzionali, non statici da cause e condizioni per stabilire la loro esistenza; (3) la dipendenza sia dei fenomeni statici e non statici dalle loro parti per stabilire la loro esistenza; (4) la dipendenza di tutti i fenomeni dall'imputazione mentale per stabilire la loro esistenza. Tradotto anche con "origine dipendente."

Tibetan: རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ། རྟེན་འབྱུང་། rten-cing 'brel-bar 'byung-ba; rten-'byung

Sanskrit: pratītyasamutpāda

Pali: paṭiccasamuppāda

J. Hopkins: Dependent-arising


Altre lingue

Français: Coproduction conditionnée
Русский: Зависимое возникновение
Tiếng Việt: Lý duyên khởi, duyên sinh
Top