Іноді друзі просять мене допомогти здолати якусь проблему цього світу, використовуючи якісь "магічні сили". Я завжди кажу їм, що Далай-лама не має магічної сили. Якби мав, то не відчував би болю в ногах, не боліло б горло. Всі ми люди, і ми відчуваємо ті ж страхи, ті ж надії, ту ж невпевненість.
З буддійської точки зору, кожна жива істота знайома зі стражданнями та істинами хвороби, старості та смерті. Але як люди, ми маємо здатність використовувати наш розум, щоб перемогти гнів, паніку та жадібність. Останніми роками я наголошую на "емоційному роззброєнні", що означає бачити все навколо реалістично і ясно, без плутанини страху чи гніву. Якщо проблема має рішення, ми повинні працювати, щоб знайти його; якщо ж ні, не потрібно витрачати час на роздуми про неї.
Ми, буддисти, віримо, що весь світ взаємозалежний. Саме тому я часто говорю про глобальну відповідальність. Спалах цього жахливого коронавірусу показав, що те, що відбувається з однією людиною, може незабаром вплинути на кожну іншу істоту. Але це також нагадує нам, що співчуття чи конструктивні дії – чи то робота в лікарнях, чи просто дотримання соціальної дистанції, – можуть допомогти багатьом.
Відколи з'явилися новини про коронавірус в Ухані, я молився за моїх братів і сестер в Китаї та в інших країнах. Зараз ми бачимо, що ніхто не застрахований від цього вірусу. Ми всі переживаємо за близьких і майбутнє: як світової економіки, так і наших власних осель. Але одних лише молитов недостатньо.
Ця криза показує, що ми всі повинні взяти на себе відповідальність там, де це можливо. Ми повинні об'єднати мужність, яку демонструють лікарі та медсестри, з емпіричною наукою, щоб почати змінювати цю ситуацію і захистити себе від нових подібних загроз у майбутньому.
У цей час великого страху важливо, щоб ми думали про довгострокові виклики – і можливості – всієї земної кулі. Фотографії Землі з космосу чітко показують, що на нашій блакитній планеті немає реальних кордонів. Тому всі ми повинні дбати про неї і працювати над тим, щоб запобігти зміні клімату та іншим руйнівним силам. Ця пандемія слугує попередженням про те, що лише об'єднавшись ми дамо скоординовану глобальну відповідь і зможемо впоратися з безпрецедентним масштабом викликів, що стоять перед нами.
Ми також повинні пам'ятати, що ніхто не позбавлений страждань, і простягнути руку допомоги тим, кому бракує домівки, ресурсів чи родини, які б захищали їх. Ця криза показує нам, що ми не відділені одне від одного – навіть коли живемо окремо. Тому ми всі зобов'язані проявляти співчуття і допомагати.
Як буддист, я вірю в принцип мінливості. Зрештою, цей вірус мине, як минали війни та інші страшні загрози що я бачив за своє життя, і ми матимемо можливість відновити нашу глобальну спільноту, як ми робили це багато разів раніше. Я щиро сподіваюся, що всі зможуть залишатися в безпеці і зберігати спокій. У цей час невизначеності важливо, щоб ми не втрачали надії і віри в конструктивні зусилля, які так багато хто докладає.