Я радий дізнатися, що в Глазго, Шотландія, відбудеться Конференція Організації Об'єднаних Націй з питань зміни клімату (COP26), покликана вирішити надзвичайну кліматичну ситуацію, з якою ми стикаємося сьогодні.
Глобальне потепління — це нагальна реальність. Ніхто з нас не в змозі змінити минуле. Але всі ми в змозі зробити свій внесок у краще майбутнє. Ми несемо відповідальність перед собою і перед більш ніж сімома мільярдами нині живущих людей, за те, щоб всі ми могли продовжувати жити в мирі і безпеці. З надією і рішучістю ми повинні дбати як про власне життя, так і про життя всіх наших ближніх.
Наші предки вважали землю багатою і щедрою, якою вона і є, але, крім того, вона є нашим єдиним домом. Ми повинні захищати її не тільки заради себе, але й заради майбутніх поколінь, а також незліченних видів, з якими ми співіснуємо на цій планеті.
Тибетське плоскогір'я – найбільше осереддя снігу і льоду за межами Північного і Південного полюсів, часто його називають "Третім полюсом". В Тибеті беруть початок деякі з найбільших річок світу, серед яких Брахмапутра, Ґанґ, Інд, Меконґ, Салуїн, Хуанхе та Янцзи. Ці річки є джерелом життя, оскільки вони забезпечують питною водою, водою для зрошення сільськогосподарських угідь і гідроенергією майже два мільярди людей в Азії. Танення численних льодовиків Тибету, будівництво дамб і перенаправлення річок, а також широкомасштабна вирубка лісів є прикладом того, як екологічна недбалість в одній місцевості може мати наслідки майже скрізь.
Сьогодні ми повинні рухатись в майбутнє не з молитвами, викликаними страхом, а з реалістичними діями, що ґрунтуються на науковому розумінні. Нині мешканці нашої планети відчувають взаємозалежність, як ніколи раніше. Все, що ми робимо, впливає на наших побратимів-людей, а також на незліченну кількість видів тварин і рослин.
Ми, люди, є єдиними істотами, які можуть знищити Землю, але ми також є видом, який має найбільшу здатність захищати її. Ми повинні протистояти проблемам зміни клімату на спільному глобальному рівні задля загального блага. Але ми також повинні робити все можливе на особистому рівні. Навіть невеликі буденні дії, такі як використання води та утилізація непотрібних речей, мають наслідки. Ми повинні зробити турботу про наше природне середовище частиною нашого повсякденного життя і дослухатись до наукових знань сьогодення.
Мене надихає те, що молоде покоління вимагає конкретних дій у боротьбі зі зміною клімату. Це дає певну надію на майбутнє. Зусилля молодих активістів, таких як Ґрета Тунберґ, щодо підвищення обізнаності про необхідність прислухатися до наукових досліджень і діяти відповідно до цього, мають вирішальне значення. Оскільки їхня позиція реалістична, ми повинні їх заохочувати.
Я постійно наголошую на важливості збереження почуття єдності людства, ідеї, що кожна людина є частиною нас. Загроза глобального потепління та зміни клімату не обмежується національними кордонами; вона стосується нас всіх.
Оскільки ми разом стикаємося з цією кризою, вкрай важливо діяти в дусі солідарності та співпраці, щоб обмежити її наслідки. Я сподіваюся і молюся, що наші лідери зберуться з силами і вдадуться до колективних заходів для подолання цієї надзвичайної ситуації, а також розроблять план змін і встановлять терміни для подальших дій. Ми повинні діяти, щоб зробити цей світ безпечнішим, зеленішим і щасливішим.
З молитвами та добрими побажаннями,
Далай-лама
31 жовтня 2021