אני שמח לדעת שוועידת שינוי האקלים של האומות המאוחדות - COP26 - לטיפול במצב החירום האקלימי שאיתו אנו מתמודדים היום תתקיים בגלזגו, סקוטלנד.
התחממות כדור הארץ היא מציאות דחופה. אף אחד ואחת מאיתנו לא מסוגלים לשנות את העבר. אבל כולנו בעמדה לתרום לעתיד טוב יותר. אכן, יש לנו אחריות כלפי עצמנו וכלפי למעלה משבעה מיליארד בני ובנות אדם החיים כיום לוודא שכולנו נוכל להמשיך לחיות בשלום ובביטחון. בתקווה ובנחישות, עלינו לדאוג הן לחיים שלנו והן לחייהם של כל שכנינו.
אבותינו ראו את כדור הארץ כעשיר ושופע כל-טוב, והוא אכן כזה, אבל יותר מכך זהו ביתנו היחיד. עלינו להגן עליו לא רק עבור עצמנו, אלא גם עבור הדורות הבאים, ועבור אינספור המינים שחולקים איתנו את כדור הארץ.
הרמה הטיבטית, המאגר הגדול ביותר של שלג וקרח מחוץ לקוטב הצפוני והדרומי, כונתה לעתים קרובות "הקוטב השלישי". טיבט היא מקורם של כמה מהנהרות הגדולים בעולם, ביניהם הברהמפוטרה, הגנגס, האינדוס, המקונג, הסאלווין, הנהר הצהוב והיאנגצה. הנהרות הללו הם מקור החיים מכיוון שהם מספקים מי שתייה, השקיה לחקלאות ולכוח הידרואלקטרי, לכמעט שני מיליארד בני ובנות אדם ברחבי אסיה. הפשרת הקרחונים הרבים של טיבט, סכירת והסטת הנהרות וכריתת יערות נרחבת, מדגימים כיצד להזנחה אקולוגית באזור אחד יכולות להיות השלכות כמעט בכל מקום.
היום, עלינו להתייחס לעתיד לא באמצעות תפילות המוּנַעות על ידי פחד, אלא על ידי נקיטת פעולה מציאותית המבוססת על הבנה מדעית. תושבי ותושבות הפלנטה שלנו תלויים הדדית זה בזה כפי שלא היה מעולם. כל מה שאנו עושות ועושים משפיע על בנות ובני לווייתנו האנושיים, כמו גם על אינספור מיני בעלי חיים וצמחים.
אנחנו, בני ובנות האדם, הננו היצורים היחידים שיש להם את הכוח להרוס את כדור הארץ, אבל אנו גם הזַן בעל היכולת הגדולה ביותר להגן עליו. עלינו להתמודד עם סוגיות של שינוי אקלים ברמה גלובלית שיתופית לרווחת הכלל. אך עלינו גם לעשות כל שביכולתנו ברמה האישית. אפילו לפעולות יומיומיות קטנות, כמו איך נשתמש במים ואיך ניפטר ממה שאין לנו עוד צורך בו, יש השלכות. עלינו להפוך את הטיפול בסביבה הטבעית שלנו לחלק מחיי היומיום שלנו, וללמוד את מה שיש למדע ללמד אותנו.
אני מעוּדַד לראות שהדורות הצעירים שלנו דורשים פעולה קונקרטית בנושא שינוי האקלים. זה נותן קצת תקווה לעתיד. המאמצים של אקטיביסטיות ואקטיביסטים צעירים כמו גרטה תונברג להעלות את המודעות לַצורך להקשיב למדע ולפעול בהתאם הם חיוניים ביותר. מכיוון שעמדתם ריאלית, עלינו לעודד אותם.
אני מדגיש באופן קבוע את החשיבות של שמירה על תחושת האחדות של האנושות, הרעיון שכל בן ובת אדם הם חלק מאיתנו. האיום של ההתחממות הגלובלית ושינוי האקלים אינו מוגבל על ידי גבולות לאומיים; זה משפיע על כולנו.
בשעה בה אנו מתמודדים ומתמודדות עם המשבר הזה יחדיו, זה הכרחי שנפעל ברוח של סולידריות ושיתוף פעולה על מנת להגביל את השפעותיו. אני מקווה ומתפלל שהמנהיגים והמנהיגות שלנו יאגדו את הכוחות כדי לנקוט בפעולה קולקטיבית על מנת לטפל במצב החירום הזה, ויקבעו לוח זמנים לשינוי. עלינו לפעול כדי להפוך את העולם לבַּטוּח יותר, ירוק יותר, מאושר יותר.
עם תפילותיי ואיחוליי הטובים,
דלאי לאמה
31 באוקטובר 2021