ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਾਨਫਰੰਸ – COP26 – ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਗਲਾਸਗੋ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਤੁਰੰਤ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹਕੀਕਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹਾਂ। ਦਰਅਸਲ, ਸਾਡੀ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਅੱਜ ਜੀਵਿਤ ਸੱਤ ਅਰਬ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨੁੱਖਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿ ਸਕੀਏ। ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਸਮਝਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡਾ ਇਕਲੌਤਾ ਘਰ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਤਿੱਬਤੀ ਪਠਾਰ, ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹਿਮ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭੰਡਾਰ, ਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਤੀਜਾ ਧਰੁਵ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਿੱਬਤ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ, ਗੰਗਾ, ਸਿੰਧ, ਮੇਕੋਂਗ, ਸਾਲਵੀਨ, ਪੀਲੀ ਨਦੀ ਅਤੇ ਯਾਂਗਤੀਜ਼ ਹਨ। ਇਹ ਨਦੀਆਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਏਸ਼ੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਅਰਬ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲਈ ਸਿੰਚਾਈ ਅਤੇ ਪਣ ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਿੱਬਤ ਦੇ ਅਨੇਕ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ ਦੇ ਪਿਘਲਣ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਡੈਮ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨਤੀਜੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅੱਜ, ਸਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਡਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਮਝ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਐਨੇਂ ਨਿਰਭਰ ਹਨ ਜਿੰਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਅਣਗਿਣਤ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਇਕਲੌਤੇ ਜੀਵ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਵੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਿਕਾਰੀ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਛੋਟੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਕੁਝ ਉਮੀਦਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਗ੍ਰੇਟਾ ਥਨਬਰਗ ਵਰਗੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੇ ਯਤਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਵਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵ' ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇਸ ਸੰਕਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੀਏ। ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨੇਤਾ ਇਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਤੈਅ ਕਰਨਗੇ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਹਰਿਆਲੀ ਭਰਪੂਰ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।
ਮੇਰੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ,
ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ
31 ਅਕਤੂਬਰ 2021