Сегодня, в 50-летний юбилей Дня Земли, наша планета находится в очень трудной ситуации, опасной для здоровья и благополучия населяющих её людей. Тем не менее, наше непростое положение напоминает нам о ценности сострадания и взаимной поддержки. Нынешняя всемирная пандемия угрожает нам всем, независимо от расы, культуры и пола, и мы должно справиться с ней как единое сообщество, обеспечивая самые основные нужды каждого.
Нравится нам это или нет, мы родились на этой планете, став частью одной большой семьи. Богатые или бедные, образованные или необразованные, одной национальности или другой – в конечном счёте каждый из нас – просто ещё один человек, как и все остальные. Более того, у всех нас есть одинаковое право стремиться к счастью и избегать страданий. Когда мы осознаём, что все существа в этом смысле равны, мы естественным образом чувствуем к другим эмпатию и близость. Отсюда возникает искреннее чувство вселенской ответственности – желание активно помогать другим справляться с трудностями.
Наша мать–Земля даёт нам урок вселенской ответственности. Эта голубая планета – прекрасное место для жизни. Её жизнь – наша жизнь; её будущее – наше будущее. Земля на самом деле выполняет для нас роль матери. Будучи её детьми, мы зависим от неё. Оказавшись перед лицом глобальных проблем, всем нам важно работать вместе.
Я осознал важность заботы об окружающей среде только в 1959 году, после бегства из Тибета, где мы всегда считали окружающую среду чистой. Например, увидев реку, мы никогда не волновались о том, насколько безопасно из неё пить. К сожалению, в современном мире отсутствие простой чистой, питьевой воды – одна из самых больших проблем.
Мы должны сделать всё возможное, чтобы по всему миру все больные люди и все героические организации, предоставляющие медицинскую помощь, могли получить доступ к самому необходимому – к чистой воде и адекватным средствам дезинфекции, позволяющим предотвратить неуправляемое распространение болезни. Гигиена – одна из основ эффективного здравоохранения.
Если мы сможем предоставить людям постоянную возможность лечения, включая наличие необходимого медицинского персонала, техники и лекарств, это поможет нам справиться с нынешней пандемией, опустошающей нашу планету. Это также позволит нам подготовиться к возможным будущим кризисам в сфере здравоохранения. Я понимаю, что именно об этом говорится в программе Целей устойчивого развития ООН, посвящённой проблемам всемирного здравоохранения.
Поскольку с этим кризисом столкнулись мы все, мы непременно должны действовать в духе солидарности и сотрудничества, чтобы обеспечить срочные потребности людей, особенно тех наших братьев и сестёр по всему миру, кто находится в менее благополучных условиях. Я надеюсь и молюсь: пусть в эти дни каждый из нас сделает всё возможное, чтобы создать более счастливый и здоровый мир.
Далай-лама,
22 апреля 2020 г.