Alex Berzin war ein enger Schüler und Übersetzer meines Vorgängers, dem vorangehenden Tsenshap Serkong Rinpoche; und wir haben unsere enge Dharma-Beziehung ohne Unterbrechung auch in dieser Lebensspanne fortgesetzt. Das Berzin-Archiv enthält viele Belehrungen meines Vorgängers, die Alex übersetzt hat, wie auch viele verständliche Unterweisungen, die Alex, auf Grundlage dessen, was er von Tsenshap Serkong Rinpoche gelernt hat, selbst gegeben hat. Ich bin sehr erfreut darüber, dass er die umfassende, nicht-sektiererische Tradition meines Vorgängers fortgesetzt hat und sie in so vielen Sprachen einem solch großen Publikum mithilfe dieser Webseite zur Verfügung stellt.
Es ist mein tief empfundenes Gebet, dass dieses Werk auch weiterhin wächst und dass die Webseite als eine Quelle zuverlässiger Information und Inspiration für nachkommende Generationen auch weiterhin bestehen bleiben möge. Mögen die Einsichten, die die Menschen mittels dieser Webseite erlangen, schnell dazu heranreifen, dass sie selbst die Erleuchtung erlangen.
22. November 2008
Tsenshap Serkong Tulku
