Александр Берзин был близким учеником и переводчиком моего предшествующего перерождения, предыдущего Ценшаба Серконга Ринпоче, и мы продолжили в этой жизни наши близкие с ним отношения, основанные на Дхарме. Библиотека Берзина содержит много учений моего предшественника, которые Александр переводил или давал сам, основываясь на знаниях, полученных от моего предшественника. Я очень рад, что Александр продолжает традицию широкого несектарного подхода моего предшественника, делая эти учения доступными на многих языках для обширной аудитории посредством своего веб-сайта.
Я горячо молюсь, чтобы эта работа продолжалась, и этот веб-сайт оставался источником достоверной информации и вдохновения для будущих поколений. Пусть возникшее благодаря этому понимание сути учений быстро созреет в достижение просветления.
22 ноября 2008 года
Ценшаб Серконг Тулку
