Alex Berzin était un proche disciple et l’interprète de mon prédécesseur, l’ancien Tsenshap Serkong Rinpotché, et nous continuons notre relation de Dharma sans interruption dans cette vie aussi. Les Archives de Berzine contiennent de nombreux enseignements de mon prédécesseur traduits par Alex, ainsi que les enseignements nombreux et clairs qu’Alex a lui-même donnés, prenant pour base ce qu’il a appris de lui et – j’en suis très heureux – poursuivant sa vaste tradition non sectaire, la rendant accessible dans de si nombreuses langues et à un si large public grâce à ce site Internet.
Je prie de tout mon cœur pour que cette œuvre continue à grandir et que ce site Internet demeure une source valide d’information et d’inspiration pour des générations à venir. Puissent les connaissances et les perspectives acquises par les visiteurs des Archives devenir rapidement des fruits mûrs de réalisation et d’illumination !
Le 22 novembre 2008
Tsenshap Serkong Rinpotché II
