Alex Berzin merupakan murid dekat dan penerjemah dari pendahulu saya, mendiang Tsenshap Serkong Rinpoche, dan kami telah melanjutkan hubungan erat Dharma kami di masa kehidupan saat ini. Arsip Berzin memuat banyak ajaran pendahulu saya yang telah diterjemahkan oleh Alex, termasuk juga ajaran yang diberikan oleh Alex sendiri, berdasarkan apa yang Alex pelajari darinya. Saya sangat senang Alex masih melanjutkan tata cara terbuka pendahulu saya, dan membuatnya tersedia dalam begitu banyak bahasa untuk khalayak begitu luas melalui situs ini.
Saya berdoa semoga upaya tersebut terus berkembang dan situs ini tetap menjadi sumber informasi tepercaya serta semangat bagi generasi selanjutnya. Semoga wawasan yang diperoleh orang-orang darinya berkembang menjadi pencapaian pencerahan.
22 November 2008
Tsenshap Serkong Tulku
