По мере того как через Интернет информация становится все более легко- и широкодоступной, все больше людей в мире, заинтересованных в изучении буддизма и других аспектов тибетской культуры, обращаются в первую очередь к нему. Желающие разобраться в этих темах глубже, ищут квалифицированных учителей и, когда появляется такая возможность, начинают учиться у них. Для этих людей Интернет служит важным источником, дополняя их обучение. Некоторые люди не настолько удачливы и, в силу различных причин, не могут найти квалифицированного учителя. Даже если они находят такого учителя, из-за финансовых или организационных причин у них может не быть возможности достаточно часто общаться с ним или с ней. Для этих людей Интернет становится еще более важным источником учений.
В Интернете можно найти множество сайтов о буддизме и тибетской культуре. Некоторые предоставляют достоверную информацию, а некоторые, к сожалению, менее надежны. Поэтому я очень счастлив, что Алекс Берзин создал веб-сайт «Библиотека Берзина», где подлинные учения доступны бесплатно на многих языках. Я также рад, что он старается сделать материалы сайта доступными для людей с ограниченными физическими возможностями – растущей аудитории, которой, к сожалению, зачастую пренебрегают.
Алекс был учеником моего предшественника, Йонгдзина Линга Ринпоче, и иногда выступал в роли его переводчика. В этой жизни наша связь также продолжается. Пусть в этом мире процветают мир и счастье благодаря разумному и сострадательному сочетанию традиционных и современных способов передачи информации и духовной практики.
19 мая 2009 года
Линг Ринпоче
