非暴力才是正途

请点击影片右下角的「字幕」图样以开启字幕。要更改字幕语言,请点击「设定」图样,然后点击「字幕」选择想要的语言。

若想解决冲突和实现和平,非暴力才是实用的方法。悲悯之心是基本人性,这与科学发现是相吻合的。如果我们回顾一下过去几个世纪的历史,我们就会发现,暴力只会带来更多的仇恨、更多的负面情绪。如果以暴力对抗暴力,这是没有正面作用的。在欧洲,各领袖们意识到,暴力并非正确的方式。他们的想法更为宽广一些,因此,二次世界大战后,他们成立了欧盟。我常告诉人们,一战和二战期间,法国和德国是如何的敌对。我朋友卡尔·冯·魏茨泽克,他是量子物理导师,在他九十岁时告诉我,他年轻之时,德国人视所有法国人为敌人,同样地,法国人也将德国人视为敌人。但是现在,这些态度已然完全改变了。

随着人们获取了更深的经验,他们意识到暴力已经过时了。暴力很大程度上依赖于“我们” 和“他们” 这种概念,若基于这些,战争就会来。但是,通过将所有邻居视作同一个社群,他们成立了欧盟。我总是说,自从成立了欧盟,就免除了由于争端而导致发生欧洲战争的危险。如果没有欧盟,那么也许现在可能会发生一些严重的问题。但是通过基本的非暴力的人性,人们变和谐了。

在二十世纪初至二十世纪末这段时间之中,人们的想法发生了巨大的变化。以波兰团结工会运动为例。虽然有二十万的俄罗斯士兵压境,但是人们决心以非暴力方法来对抗侵略。类似诸如此类的事情很清楚地表明,这个(欧洲)大陆上的人们,在遭受如此多的暴力所导致的苦难之后,已经意识到非暴力才是最佳的方式。

我希望俄罗斯可以加入欧盟。我也认为,同样的欧盟精神也该在拉丁美洲和非洲建立起来。非洲有很多不同的国家,所以也许可以先从北非开始,然后扩展到中非,东非,西非和非洲南部。然后乃至整个世界!最终,我们的目标应该是使全世界成为一个联盟。我认为这是有可能的。这是我的梦想。

印度就是一个很好的例子。印度是北部,中部,东部,西部和南部的联盟。所有的邦都像是不同的国家,有各自的语言和文字。然而它们形成了一个联盟。我的梦想——也许是一个空虚的梦——印度,中国和日本某一天可以组成一个联盟。联盟的概念是基于非暴力的概念。

本世纪应该是对话的世纪。当人们有了不同的利益,应该运用对话而不是使用武器。这是能办到的。首先,必须要实现去核化。这是非常重要的。原本要在南非召开诺贝尔和平奖得主会议,但是由于一些当地政府的困难,后来而改到罗马,我们讨论了如何实现去核化。当时我建议我们应该对此制定一个日程表,并且把拥核的大国包含其中。但是后来没有发生。“去核化”——这听起来非常不错,但是没有一个固定的日程表的话,也许效果不佳。但如果这成为一项全球运动,也许是可能实现的。之后我们需要扬弃所有的攻击性武器,然后放弃防御性武器。为了实现一个和平的世界,我们需要逐步非军事化。

为了实现外部和平,首先,我们需要将和平带到内部层面。有太多的愤怒,嫉妒和贪婪。所以我们需要同时进行外部和内部的裁减军备。内部裁军是通过教育而实现。若有一个更具悲悯的心,甚至连我们的身体健康都会更好。

跟这个有关的是:微笑是很重要的。人们喜欢看到微笑,而不是皱起来的眉头或者一副严肃的面孔,孩子们、甚至连狗都喜欢看到微笑。当你朝一只狗微笑,它会摇尾巴。如果你喂狗时脸色很严肃,狗会叼着食物走开。

由于社会型动物的生存,依赖于社群的其他成员,因此他们会顾虑到社群。我们人类是社会型动物,而整个世界就是我们的社群。有了这种思维方式,我们发展出一些对他人的尊重。那么,尽管有不同观点,不同利益,但是对于如何进展,可以达成一些共识。

首先,我们需要尊重别人,我们的兄弟姐妹的权利。无论我们是否喜欢,我们所有人都生活在这个地球上。在欧盟,东部和西部彼此相依赖,而北部和南部也是彼此依赖。所有人的未来,都是依于彼此。对于全球经济而言,国界并不是那么重要。

全球暖化是一个严重的问题。如果继续这样下去,那么在下一个世纪,世界将面临严重的困境。我是一个僧人,我没有孩子。但是你们为人父母和祖父母,你们要对子孙后代负责。所以请严肃地对待全球暖化问题。

另外,人类的数量正在增长。当我刚抵达印度之时,那时世界只有六十亿人口。现在是七十亿。科学家们说,本世纪末将会是一百亿。所以请考虑一下健康的环境和社会对所有人的意义。

非暴力方式是解决问题的唯一途径。在印度,我尝试复兴古印度的非暴力和世间伦理哲学。印度是非暴力的源头。三千多年来,印度一直存在宗教和谐。我曾建议过印度穆斯林必须帮助阿富汗和叙利亚等地的逊尼派和什叶派朋友们。在印度,印度教、穆斯林、基督教和波斯教等等生活在和谐之中。像这样,我已经采取各种步骤来促进宗教的和谐。

我们太过强调物质的东西。在印度,比较容易将现代物质的教育与古老传统的非暴力,道德责任和情绪知识结合起来。我完全致力于帮助印度复兴与情绪有关的古老传统。中国也有其古代传统。现在中国有四亿的佛教徒。如果把印度和中国加在一起,那可是一个巨大的人数。

逐步通过使用不同的专业,我们可以建立起一个和平,慈悲的世界。这是能办到的,这样,二十一世纪的后半叶可能将会更加和平。我现在八十四岁了,所以再过十年或者二十年,应该是我说“再见”的时候了。但是我们必须用有远见的和实际的方法,现在就开始。就是这些了。谢谢。

Top