خلافت عباسیہ (۷۵۰-۸۴۰ صدی عیسوی) کے ابتدائی دور میں بودھی صحیفوں کا ترجمہ نہ صرف مشرقی ترکستان کی زبانوں میں ہوا بلکہ ترکک زبانوں میں بھی، اور جوں جوں اسلام مغربی ترکستان کی جانب پھیلا تو کچھ عربی میں بھی۔

دلائی لاما مشرق اور مغرب کے درمیان مشترک نظریات پر بات کرتے ہیں جس کی وجہ دینی معاملات نہیں بلکہ محض من کی سائینس پر معلومات کا تبادلہ کرنے کی خاطر۔

تبتی طب اس اصول پر قائم ہے کہ بیماری پر قابو پانے کے لئیے نہ صرف شریر کے عناصر ، خوراک اور طور اطوار میں توازن پیدا کرنے کی ضرورت ہے بلکہ جذبات اور من کی سطح پر بھی توازن لازم ہے۔