Los términos hinayana y mahayana
Dr. Alexander Berzin
"Hinayana" se ha convertido en un término colectivo para 18 escuelas budistas, de las cuales solo existe una actualmente y tiene escrituras en pali, el Teravada. "Mahayana" igualmente abarca varias escuelas, no todas las cuales tienen escrituras en sánscrito clásico.