Historical Lessons for Translating Buddhism
Dr. Alexander Berzin
Establishing accurate, standardized and culturally resonant Western Buddhist translations requires patient experimentation with terminology and readability, guided by the historical precedents of earlier Asian civilizations.