Und dann stelle man sich vor: ein junger Alex, mit seinem unstillbaren Wissensdurst geht nach Indien und findet sich in einer gemütlichen Berghütte wieder, zusammen mit einem Mönch, der kein Wort Englisch spricht, und einer verdächtigen Anzahl von Insekten, die wahrscheinlich ihren Teil der Miete hätten beitragen sollen. Für die meisten Menschen wäre das ein Horrortrip, aber für Dr. Berzin war es ein Dienstag.
Unter der Betreuung und strengen Liebe des beeindruckenden Tsenshap Serkong Rinpoche wandelte sich Dr. Berzins Training zu etwas Unvergesslichem. Mitten in der Vorlesung hielt Rinpoche inne, sah ihm in die Augen und forderte, etwas Wort für Wort zu wiederholen, während er noch sieben Jahre später von Alex erwartete, sich an die Antwort zu erinnern. Es wundert nicht, dass sich Dr. Berzins Gedächtnis zu einer Supermacht entwickelte, die ihm gute Dienste leistete, um für Seine Heiligkeit den Dalai Lama vor Menschenmengen zu übersetzen, die sogar Rockstars in Verlegenheit bringen würden.
Und hier hören seine Leistungen nicht auf. Tatsächlich lesen sie sich wie das Ergebnis der Suche, nachdem man aus Versehen „alles auswählen“ gedrückt hat: das Übersetzen heiliger Texte, das Organisieren humanitärer Projekte (einschließlich tibetischer medizinischer Hilfe für Tschernobyl-Opfer – warum auch nicht?), und das Einführen buddhistischer Lehren an Orten, die so abgelegen waren, dass sogar Google Maps Wegbeschreibungen dafür benötigt. Wohin auch immer er ging, entzauberte er den Buddhismus und bewies, dass die Tiefe der Lehren Buddhas in vollbesetzten Universitätshallen genauso Anklang finden konnte, wie bei den Völkern in entfernten Dörfern des Himalaya.
Ausgerüstet mit 30.000 handgeschriebenen Seiten, die jedem Bibliothekar den Angstschweiß auf die Stirn treiben würden, erschuf Dr. Berzin im Jahr 2001 die Berzin Archive. Mit dem Optimismus, den nur jemand haben konnte, der von den weisesten Lamas zurechtgewiesen wurde und lange bevor es „Content Creator“ gab, stellte er alles Online zur Verfügung – und zwar kostenlos! Heute umfasst Study Buddhism 37 Sprachen, erreicht Millionen von Menschen und beweist, dass die Mission eines Mannes, keine kostbaren Notizen in den Müll zu werfen, zu einer globalen Bibliothek der Weisheit erblüht ist. Und in alledem bewahrte Dr. Berzin stets seinen Humor, seine Demut und seine unheimliche Fähigkeit, in einem überfüllten Raum den einzigen Platz ohne ein Kissen zu finden!
Um Dr. Berzins 80. Geburtstag zu feiern und sein lebenslanges Engagement zu ehren, laden wir Sie ein, einen Beitrag zu Study Buddhism zu leisten. Ihre Unterstützung hilft dabei, diese unschätzbare Ressource kostenlos und für Millionen Menschen weltweit verfügbar zu halten. Spenden