Eine Versammlung von buddhistischen Linienhaltern, spirituellen Lehrern, Buddhas, Bodhisattvas, Shravakas und Pratyekabuddha-Arhats, Yidams, Dakas, Dakinis und Dharma-Schützern, die oft auf einem Baum visualisiert werden, der als ein Objekt dient, dem man Niederwerfungen, Opfergaben und Bitten zur Inspiration darbringt und als ein Feld wirkt, in dem man auf diese Weise die Samen der positiven Kraft (Verdienst) pflanzt, die eine ergiebige (reichhaltige) Ernte von erleuchtenden Qualitäten der Buddhaschaft einbringen.
Tibetisch: ཚོགས་ཞིང་། tshogs-zhing
Sanskrit: saṃbhārakṣetra
Synonyme: Verdienstfeld; Baum der versammelten Gurus
Andere Sprache