Eine teilnahmsvolle bzw. sich kümmernde Geisteshaltung ist ein Nebengewahrsein, das die Situation anderer wie auch die eigene Situation ernst nimmt, und das auch die Auswirkungen der Handlungen auf sich selbst und andere ernst nimmt, und somit zur Folge hat, dass man konstruktive Geisteshaltungen und Verhaltensweisen zu einer Gewohnheit ausbaut. Dieses Nebengewahrsein, die teilnahmsvolle Geisteshaltung (fürsorgliche Haltung), behütet einen vor der Neigung zu befleckten oder destruktiven Geisteshaltungen. Auch als "Behutsamkeit" übersetzt.
Tibetisch: བག་ཡོད། bag-yod
Sanskrit: apramāda
J. Hopkins: Conscientiousness; Aware; Conscientious; Conscious
Synonyme: Carefulness; Conscientiousness
Andere Sprache