(1) Allgemeiner Ausdruck für Kategorien gehörter Geräusche und Kategorien von Objekten und Bedeutungen. Einige Übersetzer geben den Begriff als "Allgemeines" oder "Allgemeinheit" wieder. (2) Eine Gruppe von individuellen Elementen, denen ein definierendes Charakteristikum gemeinsam ist. Eine solche Kategorie ist geistig konstruiert (geistig erzeugt), und zwar durch geistiges Zusammenfügen von Elementen, die individuelle Fälle mit diesem charakteristischen Merkmal sind, oder durch geistiges Zusammenfügen der räumlichen, sinnlich wahrnehmbaren aund/oder zeitlichen Bestandteile, denen bestimmte charakteristische Merkmale zugeschrieben werden. Manchmal auch als "geistige Synthes" oder einfach als "Synthese" übersetzt.
Tibetisch: སྤྱི། spyi
Sanskrit: sāmānya
J. Hopkins: Generality; Universal
Synonyme: Kategorie; Allgemeinheit; Allgemeines
Andere Sprache