Außergewöhnlicher entschluss

Die völlige Entschlossenheit, mit der man Verantwortung dafür übernimmt, allen begrenzten Wesen zu Befreiung und Erleuchtung zu verhelfen. Manchmal als „völlig reiner Wunsch" übersetzt.

Tibetisch: ལྷག་བསམ། lhag-bsam

Sanskrit: adhyāśaya

J. Hopkins: Unusual attitude

Synonyme: Pure wish


Andere Sprache

Français: La résolution exceptionnelle
Italiano: Impegno eccezionale
Русский: Исключительная решимость
Top