Der Wunsch, alle zahllosen fühlenden Wesen mögen frei von den drei Arten des Leidens und deren Ursachen sein. Weil es von Hinayana- und Mahayana-Praktizierenden entwickelt wird, zählen die Arhats nicht dazu. Die tatsächliche Erlangung erfordert, dass es von einem der Zustände geistiger Beständigkeit (Skt. dhyāna) getragen wird.
Tibetisch: སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད། snying-rje tshad-med
Sanskrit: karuṇāpramāṇa
Andere Sprache