Implizit hingewiesene bedeutung

Eine von sechs alternativen Bedeutungen eines Ausdrucks. Wenn in einem Wurzeltantra-Text ein Ausdruck zwei ungleiche Bedeutungen hat, ist die Bedeutung, auf die implizit hingewiesen wird, diejenige, die anders als die wörtliche, offensichtliche bzw. auf den ersten Blick erkennbare Bedeutung des Ausdrucks ist. Es handelt sich um eine Bedeutung, auf die durch die wörtliche Bedeutung (die explizit angezeigt wird) hingewiesen wird und zu der man durch wörtliche Bedeutung hingeführt wird.

Tibetisch: ངེས་དོན། nges-don

Sanskrit: nītārtha

J. Hopkins: Definitive meaning


Andere Sprache

Русский: Неявный, указанный смысл
Top