Beeinflussende impulse (als glied des abhängigen entstehens)

Das zweite der zwölf Glieder abhängigen Entstehens. Es handelt sich um karmische Impulse, die zukünftige Leben beeinflussen werden; synonym mit "werfendem Karma". Einige Übersetzer geben diesen Fachbegriff mit dem Ausdruck "karmische Formationen" oder "karmische Gestaltungen" wieder.

Tibetisch: འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག 'du-byed-kyi yan-lag

Sanskrit: saṃskārāṅga


Andere Sprache

Русский: Звено воздействующих импульсов
Top