Pfadgeist, der keines weiteren trainings mehr bedarf

Die geistige Ebene von Shravakas-Arhats, Pratyekabuddha-Arhats oder Buddhas, auf der sie ihren reinen Zustand (bodhi) der Befreiung oder Erleuchtung erreicht haben, und auf der keine weitere Übung mehr erforderlich ist, um diesen reinen Zustand zu erreichen. Andere Übersetzer geben diesem Begriff manchmal als „Pfad des Nicht-mehr-Lernens“ wieder.

Tibetisch: མི་སློབ་ལམ། mi-slob lam

Sanskrit: aśaikṣamārga

J. Hopkins: Path of no more learning


Andere Sprache

Русский: Путь, не требующий дальнейшей тренировки
Top