Einer der fünf Aggregat-Faktoren der Erfahrung, und zwar das Netzwerk aller Vorgänge des Nebengewahrseins (Geistesfaktors) "auseinanderhaltendes Gewahrsein". Er kann Bestandteil eines jeden Augenblicks von Erfahrung im Geisteskontinuum eines Lebewesens sein. Einige Übersetzer geben Begriff als "Aggregat des Erkennens" wieder. Siehe: auseinanderhaltendes Gewahrsein.
Tibetisch: འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ། 'du-shes-kyi phung-po
Sanskrit: saṃjñāskandha
Pali: saññākkhandha
Synonyme: Aggregate of recognition
Andere Sprache