Automatisch erscheinende unwissenheit

Ein Geistesfaktor, mit dem man entweder verhaltensbezogene Ursachen und Wirkungen oder die Art und Weise, wie das Selbst und alle Phänomene existieren, nicht erkennt oder verkehrt erkennt. Er entsteht im geistigen Kontinuum einer Person, ohne dass dieser ein fehlerhaftes Lehrsystem beigebracht wurde. Andere Übersetzer geben diesen Begriff of oft als "automatisch erscheinende Ignoranz" oder "angeborene Unwissenheit" wieder.

Tibetisch: མ་རིགས་ལྷན་སྐྱེས། ma-rigs lhan-skyes

Synonyme: Automatically arising ignorance; Innate ignorance


Andere Sprache

Italiano: Inconsapevolezza che sorge spontanea
Русский: Самопроизвольно возникающее неосознавание
Top