Kognitive schleier

Zeitweise Makel, welche die geistige Aktivität (genauer gesagt: die geistige Aktivität des klaren Lichts) "verdecken" oder begleiten und dadurch verhindern, dass die geistige Aktivität die beiden Wahrheiten über alle Phänomene gleichzeitig wahrnehmen kann. Der Begriff "kognitive Schleier" wird auch als "Schleier bezüglich alles Erkennbaren" und Schleier, die die Allwissenheit verhindern" übersetzt.

Tibetisch: ཤེས་སྒྲིབ། shes-sgrib

Sanskrit: jñeyāvaraṇa

J. Hopkins: Obstructions to omniscience

Synonyme: Obscurations about all knowables; Obscurations preventing omniscience


Andere Sprache

العربية: التباس الادراك
Italiano: Oscuramenti cognitivi
Русский: Омрачения познания
Tiếng Việt: Sở tri chướng
Top