Flüchtige Makel, welche die geistige Aktivität (genauer gesagt: die geistige Aktivität des klaren Lichts) „bedecken“ oder begleiten und dadurch verhindern, dass die geistige Aktivität die beiden Wahrheiten über alle Phänomene gleichzeitig wahrnehmen kann.
Tibetisch: ཤེས་སྒྲིབ། shes-sgrib
Sanskrit: jñeyāvaraṇa
J. Hopkins: Obstructions to omniscience
Synonyme: Schleier bezüglich alles Erkennbaren; Schleier, die Allwissenheit verhindern
Andere Sprache