Die Zeitspanne im geistigen Kontinuum eines individuellen begrenzten Wesens, in dem es seine Empfängnis erlebt. Sie dauert nur einen Moment. Einige Übersetzer geben den Begriff als „Geburts-Existenz“ wieder.
Tibetisch: སྐྱེ་སྲིད། skye-srid
J. Hopkins: Birth-state
Andere Sprache