Wörtlich: Das konventionelle Objekt, das man bei der Wahrnehmung tatsächlich erlebt. Es handelt sich also um das Objekt gewöhnlicher Erfahrung, auf das sich ein Wort oder ein Begriff bezieht, und das die Sinnesdaten eines oder mehrerer Sinne umfasst und eine Weile andauert. Gleichbedeutend mit einem allgemein verständlichen Objekt (tib. 'jig-rten-la grags-pa).
Tibetisch: ཐ་སྙད་སྤྱོད་ཡུལ། tha-snyad spyod-yul
Andere Sprache