Буквально: условный объект, который существо на самом деле переживает, когда познаёт его. Объект обычного восприятия, к которому относится слово или концепция и который продолжается во времени и включает в себя информацию от одного или нескольких органов чувств. То же самое, что общепринятый объект (’jig-rten-la grags-pa).
Тибетский: ཐ་སྙད་སྤྱོད་ཡུལ། tha-snyad spyod-yul
Другие языки