(1) Acht Praxis-Formen zum Entwickeln der drei höheren Schulungen: höhere Schulung in ethischer Selbstdisziplin, höhere Schulung in Konzentration und höhere Schulung in unterscheidendem Gewahrsein – also die rechte Sicht, der rechte Gedanke, die rechte Rede, der rechte Handlungsrahmen, der rechte Lebenserwerb, die rechte Bemühung, die rechte Vergegenwärtigung und die rechte vertiefte Konzentration. (2) In Bezug auf die 37 Faktoren, die zu einem gereinigten Zustand führen, die gleichen Acht, unterteilt in den Zweig, der gründlich abtrennt, den Zweig, der Verständnis hervorbringt, die Zweige, die in anderen Vertrauen erzeugen und die Zweige, die als Gegenmittel dienen. Sie werden vollständig mit einem Pfadgeist des Sich-Gewöhnens (Pfad der Meditation) entwickelt.
Tibetisch: འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། 'phags-lam yan-lag brgyad
Sanskrit: āryāṣṭāṅgamārga
Pali: ariyāṭṭhaṅgikamagga
Synonyme: achtfacher Pfad; acht Zweige eines Arya-Pfadgeistes
Andere Sprache