Erleuchtender einfluss

Die unaufhörliche, endlose, mühelose Aktivität eines Buddha, die dazu beiträgt, alle begrenzten Wesen zu höherer Wiedergeburt, Befreiung und Erleuchtung zu bringen. Für solche Aktivität ist es nicht nötig, dass ein Buddha tatsächlich etwas tut: Das, was ein Buddha erlangt hat, übt selbst einen positiven Einfluss auf andere aus, der dazu beiträgt, Aufgewühltheit zulindern, das Wachstum guter Qualitäten anzuregen, Störungen in den Griff zu bekommen und allem Schaden kraftvoll ein Ende zu setzen. Auch als " Buddha-Aktivität“ übersetzt.

Tibetisch: འཕྲིན་ལས། 'phrin-las

Sanskrit: samudācāra

Synonyme: Buddha Activity; Activity of a Buddha


Andere Sprache

Italiano: Influenza illuminante
Русский: Просветляющее влияние
Top