Influence illuminante

L'activité incessante, sans fin et sans effort d'un Bouddha, qui contribue à mener tous les êtres limités à une renaissance plus élevée, à la libération et à l'illumination. Une telle activité ne requiert pas de faire quoi que ce soit de la part d'un Buddha : l'accomplissement en tant que tel d'un Bouddha exerce une influence positive sur les autres, pacifiant l'agitation, stimulant la croissance des bonnes qualités, maîtrisant les perturbations, et mettant avec force un terme au mal. Traduit aussi par : "activité de Bouddha".

Tibétain: འཕྲིན་ལས། 'phrin-las

Sanskrit: samudācāra

Synonymes: Buddha Activity; Activity of a Buddha


Other languages

Italiano: Influenza illuminante
Русский: Просветляющее влияние
Top