Grobes Feststellen

Das Nebengewahrsein (Geistesfaktor), mit dem man etwas in groben Zügen untersucht, etwa indem man überprüft, ob auf einer Druckseite Fehler sind. Asanga zufolge handelt es sich um eine der vier veränderlichen Nebengewahrseinsarten. Auch als „Untersuchen“ übersetzt.

Tibetisch: རྟོག་པ། rtog-pa

Sanskrit: vitarka

J. Hopkins: Investigation

Synonyme: Erforschen


Andere Sprache

العربية: التحري العام
English: Gross detection
Español: Detección burda
Italiano: Indagine grossolana
Top