Wörtlich: „die sechs Arten umherwandernder Lebewesen“ - die sechs Arten Samsara schon Wiedergeburt: (1) Höllenwesen (Wesen, die in den freudlosen Bereichen gefangen sind), (2) Klammergeister (Hungergeister), (3) Tiere (kriechende bzw. sich gebeugt fortbewegende Lebewesen), (4) Menschen, (5) Möchtegern-Götter (Anti-Götter) und (6) göttliche Wesen (Götter).
Tibetisch: འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག 'gro-ba rigs-drug
Synonyme: sechs Wiedergeburtszustände
Andere Sprache