اللفظة البالية لمصطلح ڨيباشيانا السنسكريتي. حالة ذهنية تُدرِك بشكل واضح وجلي ومباشر الطبيعة الحقيقية للتنفس والأفكار وكل المتغيرات المؤثرة الأخرى، تحديداً كون هذه الطبيعة الحقيقية غير ثابتة (غير دائمة) وكونها معاناة وعلاقة هذا بانعدام الروح المستحيلة. أيضاً تدريبات الثيرافادا المؤدية لهذه الحالة الذهنية. انظر أيضاً: حالة ذهنية استثنائية البصيرة.
التبتية: ལྷག་མཐོང་། lhag-mthong
السنسكريتية: vipaśyanā
البالية: vipassanā
لغات اخرى