Wenn ein Mönch oder eine Nonne um Almosen oder Spenden bittet, sind die fünf falschen Arten: (1) der Gebrauch gekünstelten Verhaltens (tib. tshul-'chos), (2) Schmeichelei (tib. kha-gsag), (3) Andeutungen (tib. gzhogs-slong), darauf hinweisen, dass man etwas braucht, oder darauf hinweisen, dass der potentielle Gönner schon zuvor einmal etwas gegeben hat, um den Gönner dadurch dazu zu bewegen, jetzt noch einmal etwas zu geben, (4) Erpressung (tib. thob-kyi ‘jal-ba), Wucher, (5) Bestechung (tib. rnyes-pas rnyes-pa ‘ tshol-ba), etwas Kleines geben, um etwas Größeres zurück zu erhalten.
Tibetisch: ལོག་འཚོ་ལྔ། log-'tsho lnga
Andere Sprache