Когда монах или монахиня просит милостыни или пожертвований и прибегает к (1) хитрости или обману (tshul-’chos), (2) лести (kha-gsag), (3) намёкам (gzhogs-slong) на то, что он или она в чём-либо нуждается или что потенциальные спонсоры делали пожертвования в прошлом, чтобы побудить их сделать то же самое снова, (4) шантажу (thob-kyi ’jal-ba), вымогательству, (5) взяточничеству (rnyes-pas rnyes-pa ’tshol-ba), делая небольшой подарок, чтобы в ответ получить нечто большее.
Тибетский: ལོག་འཚོ་ལྔ། log-'tsho lnga
Другие языки