Flüchtiger makel

Emotionaler oder kognitiver Schleier, der zeitweise die Erkenntnis / Verwirklichung der Buddha-Natur verdeckt.

Tibetisch: གློ་བུར་གྱི་དྲི་མ། glo-bur-gyi dri-ma

J. Hopkins: Adventitious defilement/stain


Andere Sprache

English: Fleeting stain
Français: Tache fugace
Italiano: Macchia passeggera
Русский: Преходящее загрязнение
Top