Faktoren, die, wenn sie eine Handlung begleiten, durch die jemand ein Gelübde bricht, die betreffende Person an das vollständige karmische Resultat binden, in dem Sinne, dass sie mit Sicherheit dafür sorgen, dass das vollständige karmische Resultat daraus folgen wird: (1) die negative Handlung nicht als nachteilig zu betrachten, (2) nicht die Absicht zu haben, sie nicht zu wiederholen, (3) sich an der negativen Handlung zu erfreuen, und (4) keine moralische Selbstachtung zu haben oder sich nicht zu sorgen, welches Licht die Handlungen auf andere werfen, und somit nicht die Absicht zu haben, den Schaden, den man sich selbst und andern zufügt, zu begleichen.
Tibetisch: ཀུན་དཀྲིས་བཞི། kun-dkris bzhi
Andere Sprache