Implizierendes negierungs-phänomen

Ein Ausschluss von etwas anderem, wobei die Töne der Worte, durch die das zu negierende Objekt ausgeschlossen wird, nachdem sie dieses ausgeschlossen haben, „in ihrem Kielwasser“ nichts anderes zurücklassen, weder explizit noch implizit. Einige Übersetzer geben diesen Begriff als „bestätigende Negation“ wieder.

Tibetisch: མ་ཡིན་དགག ma-yin dgag

J. Hopkins: Affirming negative phenomenon

Synonyme: Implicative negation; Affirming negation


Andere Sprache

Русский: Подразумевающее отрицающее явление
Top