Subtiles Unterscheidungsvermögen

Das Nebengewahrsein (Geistesfaktor), das die feinen Details der Natur von etwas aktiv versteht, nachdem es sie gründlich untersucht hat. Es beinhaltet kein verbales Denken, obwohl es von verbalem Denken herbeigeführt worden sein kann. Asanga zufolge eine der vier veränderlichen Nebengewahrseinsarten. Auch als „genaue Prüfung“, „Analyse“ oder „klar erkennende Analyse“ übersetzt.

Tibetisch: དཔྱོད་པ། dpyod-pa

Sanskrit: vicāra

J. Hopkins: Analysis

Synonyme: Prüfung


Andere Sprache

العربية: الفهم المتعمق الدقيق
Français: Discernement subtil
Italiano: Discernimento sottile
Русский: Тонкая проницательность
Top